Quran with Sinhala translation - Surah Ad-Dukhan ayat 47 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الدُّخان: 47]
﴿خذوه فاعتلوه إلى سواء الجحيم﴾ [الدُّخان: 47]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “ovunva alla ædagena niraya mædata gena yanu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “ovunva allā ædagena niraya mædaṭa gena yanu |
| Islam House (niraye araksakayin vana) numbala ohu (adharmisthaya) hasu karanu. pasu va numbala ohu niraya mædata æda gena yanu |
| Islam House (nirayē ārakṣakayin vana) num̆balā ohu (adharmiṣṭhayā) hasu karanu. pasu va num̆balā ohu niraya mædaṭa æda gena yanu |
| Islam House (නිරයේ ආරක්ෂකයින් වන) නුඹලා ඔහු (අධර්මිෂ්ඨයා) හසු කරනු. පසු ව නුඹලා ඔහු නිරය මැදට ඇද ගෙන යනු |