Quran with Spanish translation - Surah Ad-Dukhan ayat 47 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الدُّخان: 47]
﴿خذوه فاعتلوه إلى سواء الجحيم﴾ [الدُّخان: 47]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. [Se le dira a los Angeles:] Tomadle y arrojadle en el medio del fuego del Infierno |
| Islamic Foundation (Se les dira a los guardianes del infierno:) «Coged (a ese que negaba la verdad) y arrastradlo hasta el medio del fuego abrasador |
| Islamic Foundation (Se les dirá a los guardianes del infierno:) «Coged (a ese que negaba la verdad) y arrastradlo hasta el medio del fuego abrasador |
| Islamic Foundation (Se les dira a los guardianes del Infierno:) “Tomen (a ese que negaba la verdad) y arrastrenlo hasta el medio del fuego abrasador |
| Islamic Foundation (Se les dirá a los guardianes del Infierno:) “Tomen (a ese que negaba la verdad) y arrástrenlo hasta el medio del fuego abrasador |
| Julio Cortes «¡Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena |
| Julio Cortes «¡Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena |