Quran with Sinhala translation - Surah Al-Jathiyah ayat 15 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿مَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَسَآءَ فَعَلَيۡهَاۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ ﴾
[الجاثِية: 15]
﴿من عمل صالحا فلنفسه ومن أساء فعليها ثم إلى ربكم ترجعون﴾ [الجاثِية: 15]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun honda karanneda, (eya) ohutama hondaya. kavurun papayan karanneda, (eya) ohutama vinasayayi. pasuva oba, obage deviyan vetama gena enu labannehuya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun hon̆da karannēda, (eya) ohuṭama hon̆daya. kavurun pāpayan karannēda, (eya) ohuṭama vināśayayi. pasuva oba, obagē deviyan vetama gena enu labannehuya |
| Islam House kavareku yam yahapatak sidu kaleda eya ohu venuveni. tavada kavareku napurak sidu kale da (eya) eyata erehivaya. pasu va numbalage paramadhipati veta numbala nævata yomu karanu labannehuya |
| Islam House kavareku yam yahapatak sidu kaḷēda eya ohu venuveni. tavada kavareku napurak sidu kaḷē da (eya) eyaṭa erehivaya. pasu va num̆balāgē paramādhipati veta num̆balā nævata yomu karanu labannehuya |
| Islam House කවරෙකු යම් යහපතක් සිදු කළේද එය ඔහු වෙනුවෙනි. තවද කවරෙකු නපුරක් සිදු කළේ ද (එය) එයට එරෙහිවය. පසු ව නුඹලාගේ පරමාධිපති වෙත නුඹලා නැවත යොමු කරනු ලබන්නෙහුය |