Quran with Sinhala translation - Surah Muhammad ayat 26 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لِلَّذِينَ كَرِهُواْ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمۡ فِي بَعۡضِ ٱلۡأَمۡرِۖ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِسۡرَارَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 26]
﴿ذلك بأنهم قالوا للذين كرهوا ما نـزل الله سنطيعكم في بعض الأمر﴾ [مُحمد: 26]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mandayat niyata vasayenma ovun allah pahala kala (mema dharmaya) pilikul karannan (vana yudevvanta) “api samahara karanavanhi obavama anugamanaya kara katayutu karannemu” yayi (rahasin) pavasannaha. ovunge rahas allah hondin danneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mandayat niyata vaśayenma ovun allāh pahaḷa kaḷa (mema dharmaya) piḷikul karannan (vana yudevvanṭa) “api samahara kāraṇāvanhi obavama anugamanaya kara kaṭayutu karannemu” yayi (rahasin) pavasannāha. ovungē rahas allāh hon̆din dannēya |
| Islam House eya, allah pahala kala dæ pilikul kalavun hamuvehi " (me) karunu aturin ætæm dæhi api numbalata avanata vannemu" yæyi niyata vasayenma ovun pævasu hetuveni. tavada allah ovunge rahas dani |
| Islam House eya, allāh pahaḷa kaḷa dǣ piḷikul kaḷavun hamuvehi " (mē) karuṇu aturin ætæm dǣhi api num̆balāṭa avanata vannemu" yæyi niyata vaśayenma ovun pævasū hētuveni. tavada allāh ovungē rahas danī |
| Islam House එය, අල්ලාහ් පහළ කළ දෑ පිළිකුල් කළවුන් හමුවෙහි " (මේ) කරුණු අතුරින් ඇතැම් දෑහි අපි නුඹලාට අවනත වන්නෙමු" යැයි නියත වශයෙන්ම ඔවුන් පැවසූ හේතුවෙනි. තවද අල්ලාහ් ඔවුන්ගේ රහස් දනී |