Quran with Sinhala translation - Surah Muhammad ayat 36 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿إِنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۚ وَإِن تُؤۡمِنُواْ وَتَتَّقُواْ يُؤۡتِكُمۡ أُجُورَكُمۡ وَلَا يَسۡـَٔلۡكُمۡ أَمۡوَٰلَكُمۡ ﴾
[مُحمد: 36]
﴿إنما الحياة الدنيا لعب ولهو وإن تؤمنوا وتتقوا يؤتكم أجوركم ولا يسألكم﴾ [مُحمد: 36]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel melova jivitaya nam, ættenma (puhu) sellamak ha vinodayak pamani. oba visvasaya taba (ohuta) biya vi katayutu kalahot obage phalavipaka ohu obata laba denu æta. obage vastun ohu (taman venuven) obagen illanne næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel melova jīvitaya nam, ættenma (puhu) sellamak hā vinōdayak pamaṇi. oba viśvāsaya tabā (ohuṭa) biya vī kaṭayutu kaḷahot obagē phalavipāka ohu obaṭa labā denu æta. obagē vastūn ohu (taman venuven) obagen illannē næta |
| Islam House niyata vasayenma melova jivitaya keli sellamaki, vinodajanakayaki. tavada numbala visvasa kara, biya bætimat vannehu nam numbalage kuliya ohu numbalata pirinamanu æta. tavada numbalage dhanaya ohu numbalagen illa nositiyi |
| Islam House niyata vaśayenma melova jīvitaya keḷi sellamaki, vinōdajanakayaki. tavada num̆balā viśvāsa kara, biya bætimat vannehu nam num̆balāgē kuliya ohu num̆balāṭa pirinamanu æta. tavada num̆balāgē dhanaya ohu num̆balāgen illā nosiṭiyi |
| Islam House නියත වශයෙන්ම මෙලොව ජීවිතය කෙළි සෙල්ලමකි, විනෝදජනකයකි. තවද නුඹලා විශ්වාස කර, බිය බැතිමත් වන්නෙහු නම් නුඹලාගේ කුලිය ඔහු නුඹලාට පිරිනමනු ඇත. තවද නුඹලාගේ ධනය ඔහු නුඹලාගෙන් ඉල්ලා නොසිටියි |