Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ma’idah ayat 76 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿قُلۡ أَتَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗاۚ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[المَائدة: 76]
﴿قل أتعبدون من دون الله ما لا يملك لكم ضرا ولا نفعا﴾ [المَائدة: 76]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (tavada ovunta) “obata yamkisi hondak ho vipatak ho kirimata saktiyak nomæti allah novana dæyada oba namadinne?” yayi (nabiye!) oba vimasanu. niyata vasayenma allah savan denneku ha (siyalla) hondin danneku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (tavada ovunṭa) “obaṭa yamkisi hon̆dak hō vipatak hō kirīmaṭa śaktiyak nomæti allāh novana dæyada oba namadinnē?” yayi (nabiyē!) oba vimasanu. niyata vaśayenma allāh savan denneku hā (siyalla) hon̆din danneku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House allahgen torava numbalata kisidu haniyak ho kisidu prayojanayak ho kirimata balaya nomæti dæta numbala vandanamanaya karannehu dæ yi (nabivaraya!) numba asanu. tavada allah vana ohu sarva sravakaya. sarvagnaniya |
| Islam House allāhgen torava num̆balāṭa kisidu hāniyak hō kisidu prayōjanayak hō kirīmaṭa balaya nomæti dǣṭa num̆balā vandanāmānaya karannehu dæ yi (nabivaraya!) num̆ba asanu. tavada allāh vana ohu sarva śrāvakaya. sarvagnānīya |
| Islam House අල්ලාහ්ගෙන් තොරව නුඹලාට කිසිදු හානියක් හෝ කිසිදු ප්රයෝජනයක් හෝ කිරීමට බලය නොමැති දෑට නුඹලා වන්දනාමානය කරන්නෙහු දැ යි (නබිවරය!) නුඹ අසනු. තවද අල්ලාහ් වන ඔහු සර්ව ශ්රාවකය. සර්වඥානීය |