Quran with Sinhala translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 39 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَتَوَلَّىٰ بِرُكۡنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٞ ﴾
[الذَّاريَات: 39]
﴿فتولى بركنه وقال ساحر أو مجنون﴾ [الذَّاريَات: 39]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohu tamange pradhanin samaga (ohuva) pratiksepa kara, “(mohu ektara) suniyamkarayeki. nætahot pisseki” yayi pævasuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohu tamangē pradhānīn samaga (ohuva) pratikṣēpa kara, “(mohu ektarā) sūniyamkārayeki. nætahot pisseki” yayi pævasuvēya |
| Islam House evita ohu (firavun) ohuge bala æniya hetuven (visvasa kirimata) pitupæveya. tavada (musa) “huniyam karuveki. ese nætahot ummattakayeki” yæyi ohu pævasiya |
| Islam House eviṭa ohu (firavun) ohugē bala æṇiya hētuven (viśvāsa kirīmaṭa) piṭupǣvēya. tavada (mūsā) “hūniyam karuveki. esē nætahot ummattakayeki” yæyi ohu pævasīya |
| Islam House එවිට ඔහු (ෆිර්අවුන්) ඔහුගේ බල ඇණිය හේතුවෙන් (විශ්වාස කිරීමට) පිටුපෑවේය. තවද (මූසා) “හූනියම් කරුවෙකි. එසේ නැතහොත් උම්මත්තකයෙකි” යැයි ඔහු පැවසීය |