Quran with Sinhala translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 43 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَفِي ثَمُودَ إِذۡ قِيلَ لَهُمۡ تَمَتَّعُواْ حَتَّىٰ حِينٖ ﴾
[الذَّاريَات: 43]
﴿وفي ثمود إذ قيل لهم تمتعوا حتى حين﴾ [الذَّاريَات: 43]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel samud (namæti janaya)genda (ek padamak æta). “oba ek kalayak dakva suvase jivatva sitinu” yayi ovunta kiyanu læbimata |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel samūd (namæti janayā)genda (ek pāḍamak æta). “oba ek kālayak dakvā suvasē jīvatva siṭinu” yayi ovunṭa kiyanu læbīmaṭa |
| Islam House tavada samud janaya tula da “numbala tika kalakata bhukti vindinu” yæyi kiyanu læbu avasthave da (samgnavak) viya |
| Islam House tavada samūd janayā tuḷa da “num̆balā ṭika kalakaṭa bhukti vin̆dinu” yæyi kiyanu læbū avasthāvē da (saṁgnāvak) viya |
| Islam House තවද සමූද් ජනයා තුළ ද “නුඹලා ටික කලකට භුක්ති විඳිනු” යැයි කියනු ලැබූ අවස්ථාවේ ද (සංඥාවක්) විය |