Quran with Sinhala translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 44 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَعَتَوۡاْ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَهُمۡ يَنظُرُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 44]
﴿فعتوا عن أمر ربهم فأخذتهم الصاعقة وهم ينظرون﴾ [الذَّاريَات: 44]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun tamange deviyange niyogayan kada kalaha. ebævin ovun (tamanva vinasa kara dæmimata pæmini valakula) balagena sitiyadima, ovunva ek hena hanak alla gatteya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun tamangē deviyangē niyōgayan kaḍa kaḷaha. ebævin ovun (tamanva vināśa kara dæmīmaṭa pæmiṇi valākuḷa) balāgena siṭiyadīma, ovunva ek heṇa haṅak allā gattēya |
| Islam House namut ovunge paramadhipatige niyogayata ovuhu akikaru vuha. evita ovun bala sitiyadima akunu pahara ovun grahanaya kaleya |
| Islam House namut ovungē paramādhipatigē niyōgayaṭa ovuhu akīkaru vūha. eviṭa ovun balā siṭiyadīma akuṇu pahara ovun grahaṇaya kaḷēya |
| Islam House නමුත් ඔවුන්ගේ පරමාධිපතිගේ නියෝගයට ඔවුහු අකීකරු වූහ. එවිට ඔවුන් බලා සිටියදීම අකුණු පහර ඔවුන් ග්රහණය කළේය |