तथा समूद में जब उनसे कहा गया कि लाभान्वित हो लो, एक

﴿وَفِي ثَمُودَ إِذۡ قِيلَ لَهُمۡ تَمَتَّعُواْ حَتَّىٰ حِينٖ ﴾
[الذَّاريَات: 43]

तथा समूद में जब उनसे कहा गया कि लाभान्वित हो लो, एक निश्चित समय तक।

ترجمة: وفي ثمود إذ قيل لهم تمتعوا حتى حين, باللغة الهندية

﴿وفي ثمود إذ قيل لهم تمتعوا حتى حين﴾ [الذَّاريَات: 43]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha samood mein jab unase kaha gaya ki laabhaanvit ho lo, ek nishchit samay tak

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur samudr mein bhee (tumhaare lie nishaanee hai) jabaki unase kaha gaya, "ek samay tak maze kar lo

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और समुद्र में भी (तुम्हारे लिए निशानी है) जबकि उनसे कहा गया, "एक समय तक मज़े कर लो

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur samood (ke haal) mein bhee (qudarat kee nishaanee) hai jab usase kaha gaya ki ek khaas vakt tak khoob chain kar lo

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और समूद (के हाल) में भी (क़ुदरत की निशानी) है जब उससे कहा गया कि एक ख़ास वक्त तक ख़ूब चैन कर लो

तथा समूद में जब उनसे कहा गया कि लाभान्वित हो लो, एक 51:43 Hindi translation

51:43 Surah Adh-Dhariyat ayat 43 in Hindi (الهندية)

तथा समूद में जब उनसे कहा गया कि लाभान्वित हो लो, एक निश्चित समय तक।

ترجمة: وفي ثمود إذ قيل لهم تمتعوا حتى حين, باللغة الهندية

Verse in more languages