Quran with Sinhala translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 47 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَٱلسَّمَآءَ بَنَيۡنَٰهَا بِأَيۡيْدٖ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 47]
﴿والسماء بنيناها بأيد وإنا لموسعون﴾ [الذَّاريَات: 47]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (kisivekuge udavvak nomætiva) apage saktiya maginma ahasa nirmanaya kalemu. niyata vasayenma api (eya ovunge buddhiyata hasu novana se) ati visalavat andamatama taba ættemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (kisivekugē udavvak nomætiva) apagē śaktiya maginma ahasa nirmāṇaya kaḷemu. niyata vaśayenma api (eya ovungē buddhiyaṭa hasu novana sē) ati viśālavat andamaṭama tabā ættemu |
| Islam House tavada api ahasa eya (apage) bala saktiya yoda idi kalemu. tavada niyata vasayenma api vyapta karannan vemu |
| Islam House tavada api ahasa eya (apagē) bala śaktiya yodā idi kaḷemu. tavada niyata vaśayenma api vyāpta karannan vemu |
| Islam House තවද අපි අහස එය (අපගේ) බල ශක්තිය යොදා ඉදි කළෙමු. තවද නියත වශයෙන්ම අපි ව්යාප්ත කරන්නන් වෙමු |