Quran with Sinhala translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 49 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴾ 
[الذَّاريَات: 49]
﴿ومن كل شيء خلقنا زوجين لعلكم تذكرون﴾ [الذَّاريَات: 49]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel sæma vastuvakma (pirimin, gæhænungen vu) jodu jodu vasayenma api utpadanaya kara ættemu. (memagin) oba honda vætahimak laba ganu mænava | 
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel sǣma vastuvakma (pirimin, gæhænungen vū) jōḍu jōḍu vaśayenma api utpādanaya kara ættemu. (memagin) oba hon̆da væṭahīmak labā ganu mænava | 
| Islam House numbala menehi kala hæki vanu pinisa sæma deyakma yugala vasayenma api mævvemu | 
| Islam House num̆balā menehi kaḷa hæki vanu piṇisa sǣma deyakma yugala vaśayenma api mævvemu | 
| Islam House නුඹලා මෙනෙහි කළ හැකි වනු පිණිස සෑම දෙයක්ම යුගල වශයෙන්ම අපි මැව්වෙමු |