Quran with Sinhala translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 51 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَلَا تَجۡعَلُواْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الذَّاريَات: 51]
﴿ولا تجعلوا مع الله إلها آخر إني لكم منه نذير مبين﴾ [الذَّاريَات: 51]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (næmaduma sandaha) allah samaga vena kisima (vyaja) deviyeku ekkasu nokaranu. niyata vasayenma ma ohu vetin obata (me gænada) pæhædiliva biyaganva anaturu angavanneku vasayen sitinnemi |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (næmaduma san̆dahā) allāh samaga vena kisima (vyāja) deviyeku ekkāsu nokaranu. niyata vaśayenma mā ohu vetin obaṭa (mē gænada) pæhædiliva biyaganvā anaturu an̆gavanneku vaśayen siṭinnemi |
| Islam House tavada numbala allah samaga venat deviyeku pat nokaranu. niyata vasayenma mama ohugen numbala sandaha pæmini pæhædili avavada karanneku vemi |
| Islam House tavada num̆balā allāh samaga venat deviyeku pat nokaranu. niyata vaśayenma mama ohugen num̆balā san̆dahā pæmiṇi pæhædili avavāda karanneku vemi |
| Islam House තවද නුඹලා අල්ලාහ් සමග වෙනත් දෙවියෙකු පත් නොකරනු. නියත වශයෙන්ම මම ඔහුගෙන් නුඹලා සඳහා පැමිණි පැහැදිලි අවවාද කරන්නෙකු වෙමි |