Quran with Sinhala translation - Surah Ar-Rahman ayat 31 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 31]
﴿سنفرغ لكم أيها الثقلان﴾ [الرَّحمٰن: 31]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel de-samuhayini! niyata vasayenma ita ikmanin api obava avadhanaya karannata idiriyata ennemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel de-samūhayini! niyata vaśayenma itā ikmanin api obava avadhānaya karannaṭa idiriyaṭa ennemu |
| Islam House aho (minis ha jin) devargayani! api numbala venuven (viniscaya sandaha vu kalaya) ven karannemu |
| Islam House ahō (minis hā jin) devargayani! api num̆balā venuven (viniścaya san̆dahā vū kālaya) ven karannemu |
| Islam House අහෝ (මිනිස් හා ජින්) දෙවර්ගයනි! අපි නුඹලා වෙනුවෙන් (විනිශ්චය සඳහා වූ කාලය) වෙන් කරන්නෙමු |