Quran with Sinhala translation - Surah Al-An‘am ayat 1 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَٰتِ وَٱلنُّورَۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ يَعۡدِلُونَ ﴾
[الأنعَام: 1]
﴿الحمد لله الذي خلق السموات والأرض وجعل الظلمات والنور ثم الذين كفروا﴾ [الأنعَام: 1]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel siyalu prasamsa allahtama ayitiya! ohuma ahasda, bhumiyada utpadanaya kaleya. andhakarayanda, diptimat alokayanda æti kaleda ohuya. ehet pratiksepa karannan (allah vana) tamange deviyanta (boru devivarunva) sama karannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel siyalū praśaṁsā allāhṭama ayitiya! ohuma ahasda, bhūmiyada utpādanaya kaḷēya. andhakārayanda, dīptimat ālōkayanda æti kaḷēda ohuya. ehet pratikṣēpa karannan (allāh vana) tamangē deviyanṭa (boru devivarunva) sama karannāha |
| Islam House siyalu prasamsa allahtamaya. ohu ahas ha mihitalaya mævveya. tavada andhakarayan ha alokaya æti kaleya. pasuva (mese tibiya di) pratiksepakayin ovunge paramadhipatita (venat dæ) samana karati |
| Islam House siyalu praśaṁsā allāhṭamaya. ohu ahas hā mihitalaya mævvēya. tavada andhakārayan hā ālōkaya æti kaḷēya. pasuva (mesē tibiya dī) pratikṣēpakayin ovungē paramādhipatiṭa (venat dǣ) samāna karati |
| Islam House සියලු ප්රශංසා අල්ලාහ්ටමය. ඔහු අහස් හා මිහිතලය මැව්වේය. තවද අන්ධකාරයන් හා ආලෝකය ඇති කළේය. පසුව (මෙසේ තිබිය දී) ප්රතික්ෂේපකයින් ඔවුන්ගේ පරමාධිපතිට (වෙනත් දෑ) සමාන කරති |