Quran with Sinhala translation - Surah Al-An‘am ayat 107 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشۡرَكُواْۗ وَمَا جَعَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظٗاۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٖ ﴾
[الأنعَام: 107]
﴿ولو شاء الله ما أشركوا وما جعلناك عليهم حفيظا وما أنت عليهم﴾ [الأنعَام: 107]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allah adahas kara tibuni nam, ovun samanayan taba ættema næta. ovun kerehi araksakayin vasayen api obava æti kale næta. oba ovunva avadhanaya kala yutu ha vagakiva yuttekuda nova |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allāh adahas kara tibuṇi nam, ovun samānayan tabā ættēma næta. ovun kerehi ārakṣakayin vaśayen api obava æti kaḷē næta. oba ovunva avadhānaya kaḷa yutu hā vagakiva yuttekuda nova |
| Islam House allah situve nam ovuhu adesa nokarannata tibuni. ovunata araksakayaku lesa api numba va pat nokalemu. tavada numba ovun veta vu bharakaru da nove |
| Islam House allāh situvē nam ovuhu ādēśa nokarannaṭa tibuṇi. ovunaṭa ārakṣakayaku lesa api num̆ba va pat nokaḷemu. tavada num̆ba ovun veta vū bhārakaru da novē |
| Islam House අල්ලාහ් සිතුවේ නම් ඔවුහු ආදේශ නොකරන්නට තිබුණි. ඔවුනට ආරක්ෂකයකු ලෙස අපි නුඹ ව පත් නොකළෙමු. තවද නුඹ ඔවුන් වෙත වූ භාරකරු ද නොවේ |