Quran with Sinhala translation - Surah Al-An‘am ayat 115 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَتَمَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدۡقٗا وَعَدۡلٗاۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الأنعَام: 115]
﴿وتمت كلمت ربك صدقا وعدلا لا مبدل لكلماته وهو السميع العليم﴾ [الأنعَام: 115]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) oba deviyange poronduva satyayenda, sadharanatvayenda puranaya viya. ohuge porondu venas karannan kisivekut næta. ohu (siyalla) savan denneku vasayenda, hondin danneku vasayenda sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) oba deviyangē poronduva satyayenda, sādhāraṇatvayenda pūraṇaya viya. ohugē porondu venas karannan kisivekut næta. ohu (siyalla) savan denneku vaśayenda, hon̆din danneku vaśayenda siṭinnēya |
| Islam House numbage paramadhipatige vadana satyataven ha sadharanatvayen purnavat viya. ohu (allah) ge vadan venas karanneku nomæta. ohu sarva sravakaya. sarva gnaniya |
| Islam House num̆bagē paramādhipatigē vadana satyatāven hā sādhāraṇatvayen pūrṇavat viya. ohu (allāh) gē vadan venas karanneku nomæta. ohu sarva śrāvakaya. sarva gnānīya |
| Islam House නුඹගේ පරමාධිපතිගේ වදන සත්යතාවෙන් හා සාධාරණත්වයෙන් පූර්ණවත් විය. ඔහු (අල්ලාහ්) ගේ වදන් වෙනස් කරන්නෙකු නොමැත. ඔහු සර්ව ශ්රාවකය. සර්ව ඥානීය |