ඔබට ලබා දී ඇති පොරොන්දු සියල්ල නම්, නියත වශයෙන්ම එන්නේය. එය ඔබට

﴿إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَأٓتٖۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ ﴾
[الأنعَام: 134]

ඔබට ලබා දී ඇති පොරොන්දු සියල්ල නම්, නියත වශයෙන්ම එන්නේය. එය ඔබට වැළැක්විය නොහැක

﴿إن ما توعدون لآت وما أنتم بمعجزين﴾ [الأنعَام: 134]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
obata laba di æti porondu siyalla nam, niyata vasayenma enneya. eya obata vælækviya nohæka

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
obaṭa labā dī æti porondu siyalla nam, niyata vaśayenma ennēya. eya obaṭa væḷækviya nohæka

Islam House
niyata vasayenma numbalata porondu vu deya (viniscaya dinaya) niyatava pæminena atara eya viyarta kirimata numbalata saktiyak næta

Islam House
niyata vaśayenma num̆balāṭa porondu vū deya (viniścaya dinaya) niyatava pæmiṇena atara eya viyarta kirīmaṭa num̆balāṭa śaktiyak næta

Islam House
නියත වශයෙන්ම නුඹලාට පොරොන්දු වූ දෙය (විනිශ්චය දිනය) නියතව පැමිණෙන අතර එය වියර්ත කිරීමට නුඹලාට ශක්තියක් නැත