Quran with Sinhala translation - Surah Al-An‘am ayat 149 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿قُلۡ فَلِلَّهِ ٱلۡحُجَّةُ ٱلۡبَٰلِغَةُۖ فَلَوۡ شَآءَ لَهَدَىٰكُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الأنعَام: 149]
﴿قل فلله الحجة البالغة فلو شاء لهداكم أجمعين﴾ [الأنعَام: 149]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (tavada nabiye!) oba mese pavasanu: “(ivata dæmiya nohæki) purana vu sadhakayan allahtama ayatya! (ovunge sadharanaya sampurnayenma væradiya). ohu adahas kara sitiye nam, oba siyallanvama rju margayehi ætulu karanta ida tibuni” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (tavada nabiyē!) oba mesē pavasanu: “(ivata dæmiya nohæki) pūraṇa vū sādhakayan allāhṭama ayatya! (ovungē sādhāraṇaya sampūrṇayenma væradiya). ohu adahas kara siṭiyē nam, oba siyallanvama ṛju mārgayehi ætuḷu karanṭa iḍa tibuṇi” |
| Islam House piripun sadhakaya allah satuya ebævin ohu abhimata kale nam numbala siyallanta yaha manga penva dennata tibuni yæyi (nabivaraya) numba pavasanu |
| Islam House piripun sādhakaya allāh satuya ebævin ohu abhimata kaḷē nam num̆balā siyallanṭa yaha man̆ga penvā dennaṭa tibuṇi yæyi (nabivaraya) num̆ba pavasanu |
| Islam House පිරිපුන් සාධකය අල්ලාහ් සතුය එබැවින් ඔහු අභිමත කළේ නම් නුඹලා සියල්ලන්ට යහ මඟ පෙන්වා දෙන්නට තිබුණි යැයි (නබිවරය) නුඹ පවසනු |