Quran with Sinhala translation - Surah Al-An‘am ayat 24 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿ٱنظُرۡ كَيۡفَ كَذَبُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡۚ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴾
[الأنعَام: 24]
﴿انظر كيف كذبوا على أنفسهم وضل عنهم ما كانوا يفترون﴾ [الأنعَام: 24]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel taman gænama ovun kese nam boru pavasannehudæyi yanna (nabiye!) oba avadhanaya karanu. (deviyanta samanayan vu dæya yayi) ovun boruvata manakkalpita karamin siti siyalla ovungen æt vanu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel taman gænama ovun kesē nam boru pavasannehudæyi yanna (nabiyē!) oba avadhānaya karanu. (deviyanṭa samānayan vū dæya yayi) ovun boruvaṭa manakkalpita karamin siṭi siyalla ovungen ǣt vanu æta |
| Islam House (nabivaraya!) tamanta erehi va ovuhu boru pavasanuye kese dæ yi balanu. ovun gotamin siti dæ ovun va nomanga yæviya |
| Islam House (nabivaraya!) tamanṭa erehi va ovuhu boru pavasanuyē kesē dæ yi balanu. ovun gotamin siṭi dǣ ovun va noman̆ga yævīya |
| Islam House (නබිවරය!) තමන්ට එරෙහි ව ඔවුහු බොරු පවසනුයේ කෙසේ දැ යි බලනු. ඔවුන් ගොතමින් සිටි දෑ ඔවුන් ව නොමඟ යැවීය |