Quran with Sinhala translation - Surah Al-An‘am ayat 26 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَهُمۡ يَنۡهَوۡنَ عَنۡهُ وَيَنۡـَٔوۡنَ عَنۡهُۖ وَإِن يُهۡلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[الأنعَام: 26]
﴿وهم ينهون عنه وينأون عنه وإن يهلكون إلا أنفسهم وما يشعرون﴾ [الأنعَام: 26]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada ovun (anit ayavada) meyin (meyata sarilana se) valakva tamanda meya athæra dama duvannaha. (memagin) ovun tamanvama vinasa kara gannaha. (meya) ovun vataha gannema næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada ovun (anit ayavada) meyin (meyaṭa sarilana sē) vaḷakvā tamanda meya athæra damā duvannāha. (memagin) ovun tamanvama vināśa kara gannāha. (meya) ovun vaṭahā gannēma næta |
| Islam House tavada ovuhu eyin(satyayen) valakvalati. ovun da eyin duras va sititi. ovuhu vinasa karanuye ovun va ma misa næta. tavada ovuhu (e bava) vataha noganiti |
| Islam House tavada ovuhu eyin(satyayen) vaḷakvālati. ovun da eyin duras va siṭiti. ovuhu vināśa karanuyē ovun va ma misa næta. tavada ovuhu (ē bava) vaṭahā noganiti |
| Islam House තවද ඔවුහු එයින්(සත්යයෙන්) වළක්වාලති. ඔවුන් ද එයින් දුරස් ව සිටිති. ඔවුහු විනාශ කරනුයේ ඔවුන් ව ම මිස නැත. තවද ඔවුහු (ඒ බව) වටහා නොගනිති |