Quran with Sinhala translation - Surah Al-An‘am ayat 43 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿فَلَوۡلَآ إِذۡ جَآءَهُم بَأۡسُنَا تَضَرَّعُواْ وَلَٰكِن قَسَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأنعَام: 43]
﴿فلولا إذ جاءهم بأسنا تضرعوا ولكن قست قلوبهم وزين لهم الشيطان ما﴾ [الأنعَام: 43]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel apage danduvama ovun veta pæminimata perama ovun yatahat viya yutu noveda? namut ovunge hrdayan ghana vi giyeya. hærat ovun karamin siti dæyama seyitan ovunta alamkaravat lesa penva hæriyeya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel apagē dan̆ḍuvama ovun veta pæmīṇīmaṭa perama ovun yaṭahat viya yutu novēda? namut ovungē hṛdayan ghana vī giyēya. hærat ovun karamin siṭi dæyama ṣeyitān ovunṭa alaṁkāravat lesa penvā hæriyēya |
| Islam House ebævin ovun veta apage duskaratavan pæmini vita ovun yatahat pahat viya yutu nove da? namut ovunge hadavat dædi viya. ovun karamin siti dæ seyitan ovunta alamkaravat kaleya |
| Islam House ebævin ovun veta apagē duṣkaratāvan pæmiṇi viṭa ovun yaṭahat pahat viya yutu novē da? namut ovungē hadavat dæḍi viya. ovun karamin siṭi dǣ ṣeyitān ovunṭa alaṁkāravat kaḷēya |
| Islam House එබැවින් ඔවුන් වෙත අපගේ දුෂ්කරතාවන් පැමිණි විට ඔවුන් යටහත් පහත් විය යුතු නොවේ ද? නමුත් ඔවුන්ගේ හදවත් දැඩි විය. ඔවුන් කරමින් සිටි දෑ ෂෙයිතාන් ඔවුන්ට අලංකාරවත් කළේය |