Quran with Sinhala translation - Surah At-Taghabun ayat 1 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ لَهُ ٱلۡمُلۡكُ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[التغَابُن: 1]
﴿يسبح لله ما في السموات وما في الأرض له الملك وله الحمد﴾ [التغَابُن: 1]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahashi æti dæyada, bhumiyehi æti dæyada, (sadakal) allahva suvisuddha karaminma sitinnaha. (mevaye) rajyayada ohutama ayatya! tavada siyalu prasamsa ohutama ayatya. tavada siyalla kerehi ohu balasampannayeki |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahashi æti dæyada, bhūmiyehi æti dæyada, (sadākal) allāhva suviśuddha karaminma siṭinnāha. (mēvāyē) rājyayada ohuṭama ayatya! tavada siyalū praśaṁsā ohuṭama ayatya. tavada siyalla kerehi ohu balasampannayeki |
| Islam House ahashi æti dæ ha mahapolovehi æti dæ allahta suvisuddha karayi. siyalu adhipatyaya ohu satuya. tavada siyalu prasamsa ohu satuya. tavada ohu siyalu dæ kerehi saktiya ættaya |
| Islam House ahashi æti dǣ hā mahapoḷovehi æti dǣ allāhṭa suviśuddha karayi. siyalu ādhipatyaya ohu satuya. tavada siyalu praśaṁsā ohu satuya. tavada ohu siyalu dǣ kerehi śaktiya ættāya |
| Islam House අහස්හි ඇති දෑ හා මහපොළොවෙහි ඇති දෑ අල්ලාහ්ට සුවිශුද්ධ කරයි. සියලු ආධිපත්යය ඔහු සතුය. තවද සියලු ප්රශංසා ඔහු සතුය. තවද ඔහු සියලු දෑ කෙරෙහි ශක්තිය ඇත්තාය |