Quran with Sinhala translation - Surah At-Tahrim ayat 7 - التَّحرِيم - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَعۡتَذِرُواْ ٱلۡيَوۡمَۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[التَّحرِيم: 7]
﴿ياأيها الذين كفروا لا تعتذروا اليوم إنما تجزون ما كنتم تعملون﴾ [التَّحرِيم: 7]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (edinadi pratiksepa karannanta) “pratiksepa karanneni! ada dina oba (puhu) prasamsa nokiyanu. obata denu labana phalavipaka nam, oba karana dæyatayi. (oba nokala dæyata nova” yayi kiyanu læbe) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (edinadī pratikṣēpa karannanṭa) “pratikṣēpa karanneni! ada dina oba (puhu) praśaṁsā nokiyanu. obaṭa denu labana phalavipāka nam, oba karana dæyaṭayi. (oba nokaḷa dæyaṭa nova” yayi kiyanu læbē) |
| Islam House aho pratiksepa kalavuni! ada dina numbala nidahasata karunu nodakvanu. niyata vasayenma numbalata pratiphala vasayen pirinamanu labanuye numbala sidu karamin siti dæya |
| Islam House ahō pratikṣēpa kaḷavuni! ada dina num̆balā nidahasaṭa karuṇu nodakvanu. niyata vaśayenma num̆balāṭa pratiphala vaśayen pirinamanu labanuyē num̆balā sidu karamin siṭi dǣya |
| Islam House අහෝ ප්රතික්ෂේප කළවුනි! අද දින නුඹලා නිදහසට කරුණු නොදක්වනු. නියත වශයෙන්ම නුඹලාට ප්රතිඵල වශයෙන් පිරිනමනු ලබනුයේ නුඹලා සිදු කරමින් සිටි දෑය |