Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mulk ayat 9 - المُلك - Page - Juz 29
﴿قَالُواْ بَلَىٰ قَدۡ جَآءَنَا نَذِيرٞ فَكَذَّبۡنَا وَقُلۡنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَيۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ كَبِيرٖ ﴾
[المُلك: 9]
﴿قالوا بلى قد جاءنا نذير فكذبنا وقلنا ما نـزل الله من شيء﴾ [المُلك: 9]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata ovun “ættaya. biyaganva anaturu angavanna niyata vasayenma apa veta pæminiyeya. ehet api (ohuva) borukaraya bavata pat kara, ‘allah (oba veta) kisima dæyak pahala kara tæbuvema næta. oba imahat durmargayehi misa, sitiye næta’ yayi (ohuta) api kivemu” yayi pavasanu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa ovun “ættaya. biyaganvā anaturu an̆gavannā niyata vaśayenma apa veta pæmiṇiyēya. ehet api (ohuva) borukārayā bavaṭa pat kara, ‘allāh (oba veta) kisima dæyak pahaḷa kara tæbuvēma næta. oba imahat durmārgayehi misa, siṭiyē næta’ yayi (ohuṭa) api kīvemu” yayi pavasanu æta |
| Islam House “eseya. apa veta anaturu angavanneku sæbævinma pæminiyeya. evita api boru yæyi pævasuvemu tavada allah kisidu deyak pahala kara næta. numbala mahat vu mulave misa nætæyi” api kivemuyi ovuhu pavasati |
| Islam House “esēya. apa veta anaturu an̆gavanneku sæbævinma pæmiṇiyēya. eviṭa api boru yæyi pævasuvemu tavada allāh kisidu deyak pahaḷa kara næta. num̆balā mahat vū muḷāvē misa nætæyi” api kīvemuyi ovuhu pavasati |
| Islam House “එසේය. අප වෙත අනතුරු අඟවන්නෙකු සැබැවින්ම පැමිණියේය. එවිට අපි බොරු යැයි පැවසුවෙමු තවද අල්ලාහ් කිසිදු දෙයක් පහළ කර නැත. නුඹලා මහත් වූ මුළාවේ මිස නැතැයි” අපි කීවෙමුයි ඔවුහු පවසති |