Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qalam ayat 15 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[القَلَم: 15]
﴿إذا تتلى عليه آياتنا قال أساطير الأولين﴾ [القَلَم: 15]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel apage ayavan ohuta kiyava penvanu læbuvahot ‘(meya) pera sitiyavunge prabandha kata’ yayi pavasanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel apagē āyāvan ohuṭa kiyavā penvanu læbuvahot ‘(meya) pera siṭiyavungē prabandha katā’ yayi pavasannēya |
| Islam House ohu veta apage vadan parayanaya karanu læbu vita “meya pærænnange gotapu kata yæ”yi kiyayi |
| Islam House ohu veta apagē vadan parāyanaya karanu læbū viṭa “meya pærænnangē gotapu katā yæ”yi kiyayi |
| Islam House ඔහු වෙත අපගේ වදන් පරායනය කරනු ලැබූ විට “මෙය පැරැන්නන්ගේ ගොතපු කතා යැ”යි කියයි |