Quran with Dutch translation - Surah Al-Qalam ayat 15 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[القَلَم: 15]
﴿إذا تتلى عليه آياتنا قال أساطير الأولين﴾ [القَلَم: 15]
| Salomo Keyzer Als hem onze teekenen herinnerd worden, zegt hij: Dit zijn fabelen van de ouden |
| Sofian S. Siregar Wanneer Onze Verzen aan hem voorgedragen worden, dan zegt hij: "Fabels van de vroegeren |
| Van De Taal Wanneer Onze woorden aan hem worden voorgedragen, zegt hij: 'Fabelen der oudeu |