Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qalam ayat 22 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ ﴾
[القَلَم: 22]
﴿أن اغدوا على حرثكم إن كنتم صارمين﴾ [القَلَم: 22]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “oba asvænna kapa ganne nam, (eya nela gænimata) obage vatupiti valata ude pandarinma pæminenu” (yayi kiya gatha) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “oba asvænna kapā gannē nam, (eya nelā gænīmaṭa) obagē vatupiṭi valaṭa udē pāndarinma pæmiṇenu” (yayi kiyā gatha) |
| Islam House numbala nelannan vuyehu nam numbalage govi bimata udæsana ya yutu yæyi (amatannan vuha) |
| Islam House num̆balā neḷannan vūyehu nam num̆balāgē govi bimaṭa udǣsana yā yutu yæyi (amatannan vūha) |
| Islam House නුඹලා නෙළන්නන් වූයෙහු නම් නුඹලාගේ ගොවි බිමට උදෑසන යා යුතු යැයි (අමතන්නන් වූහ) |