Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qalam ayat 34 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[القَلَم: 34]
﴿إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم﴾ [القَلَم: 34]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayenma bhaya- bhaktikayinta tamange deviyange sannidhanayehi itamat suvaya dena svargayan æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayenma bhaya- bhaktikayinṭa tamangē deviyangē sannidhānayehi itāmat suvaya dena svargayan æta |
| Islam House niyata vasayenma biya bætimatunta sæpa pahasukam sahita svarga uyan ovunge paramadhipati abiyasa æta |
| Islam House niyata vaśayenma biya bætimatunṭa sæpa pahasukam sahita svarga uyan ovungē paramādhipati abiyasa æta |
| Islam House නියත වශයෙන්ම බිය බැතිමතුන්ට සැප පහසුකම් සහිත ස්වර්ග උයන් ඔවුන්ගේ පරමාධිපති අබියස ඇත |