Quran with Kazakh translation - Surah Al-Qalam ayat 34 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[القَلَم: 34]
﴿إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم﴾ [القَلَم: 34]
| Khalifah Altai Kudiksiz taqwalar usin; Rabbılarının qasında Nagım jannattarı bar |
| Khalifah Altai Küdiksiz taqwalar üşin; Rabbılarınıñ qasında Nağım jannattarı bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sın maninde, taqwalar usin / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtangandarga / olardın Rabbısında - Naim (Jannattın atı. Magnası - koptegen nıgmet, igilik) baqtarı bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Şın mäninde, taqwalar üşin / Allahtıñ jazasınan qorqıp, saqtanğandarğa / olardıñ Rabbısında - Naïm (Jännattıñ atı. Mağnası - köptegen nığmet, ïgilik) baqtarı bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Шын мәнінде, тақуалар үшін / Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанғандарға / олардың Раббысында - Наъим (Жәннаттың аты. Мағнасы - көптеген нығмет, игілік) бақтары бар |