Quran with Dutch translation - Surah Al-Qalam ayat 34 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[القَلَم: 34]
﴿إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم﴾ [القَلَم: 34]
| Salomo Keyzer Waarlijk, voor de vromen zijn, door hunnen Heer, heerlijke tuinen gereed gemaakt |
| Sofian S. Siregar Voorwaar, voor de Moettaqôen zijn er bij hun Heer Tuinen van gelukzaligheid (het Paradijs) |
| Van De Taal Inderdaad, voor de rechtvaardigen zijn er verrukkelijke tuinen bij hun Heer |