Quran with Sinhala translation - Surah Al-A‘raf ayat 10 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَلَقَدۡ مَكَّنَّٰكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَۗ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 10]
﴿ولقد مكناكم في الأرض وجعلنا لكم فيها معايش قليلا ما تشكرون﴾ [الأعرَاف: 10]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (minisune!) niyata vasayenma api obata bhumiyehi siyaluma sæpa pahasukam laba di ehi obata jivanopayada æti kalemu. (mese tibiyadi) oba stuti kirimada itamat alpaya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (minisunē!) niyata vaśayenma api obaṭa bhūmiyehi siyalūma sæpa pahasukam labā dī ehi obaṭa jīvanōpāyada æti kaḷemu. (mesē tibiyadī) oba stūti kirīmada itāmat alpaya |
| Islam House tavada sæbævinma api numbalata mahapolove pahasukam salasa dunimu. emenma ehi numbalata jivanopaya margayan da æti kalemu. numbala (aturin) krtagnavanuye svalpa deneki |
| Islam House tavada sæbævinma api num̆balāṭa mahapoḷovē pahasukam salasā dunimu. emenma ehi num̆balāṭa jīvanōpāya mārgayan da æti kaḷemu. num̆balā (aturin) kṛtagnavanuyē svalpa deneki |
| Islam House තවද සැබැවින්ම අපි නුඹලාට මහපොළොවේ පහසුකම් සලසා දුනිමු. එමෙන්ම එහි නුඹලාට ජීවනෝපාය මාර්ගයන් ද ඇති කළෙමු. නුඹලා (අතුරින්) කෘතඥවනුයේ ස්වල්ප දෙනෙකි |