Quran with Sinhala translation - Surah Al-A‘raf ayat 147 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَلِقَآءِ ٱلۡأٓخِرَةِ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡۚ هَلۡ يُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأعرَاف: 147]
﴿والذين كذبوا بآياتنا ولقاء الآخرة حبطت أعمالهم هل يجزون إلا ما كانوا﴾ [الأعرَاف: 147]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin kavurun apage ayavanda, paralovadi (apiva) hamu vimada, boru karannoda, ovunge (honda) kriyavan siyalla vinasa kara damanu æta. (apage ayavan boru kara) ovun karamin siti (napuru) aparadhayanta misa, (vena kisi dæyakata) phalavipaka denu labannehuda |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin kavurun apagē āyāvanda, paralovadī (apiva) hamu vīmada, boru karannōda, ovungē (hon̆da) kriyāvan siyalla vināśa kara damanu æta. (apagē āyāvan boru kara) ovun karamin siṭi (napuru) aparādhayanṭa misa, (vena kisi dæyakaṭa) phalavipāka denu labannehuda |
| Islam House tavada apage vadan ha matu lova hamu va boru kalavun vana ovunge kriyavan nisphala viya. ovun karamin siti dæ sandaha misa ovunata pratiphala denu labanu æt da |
| Islam House tavada apagē vadan hā matu lova hamu va boru kaḷavun vana ovungē kriyāvan niṣphala viya. ovun karamin siṭi dǣ san̆dahā misa ovunaṭa pratiphala denu labanu æt da |
| Islam House තවද අපගේ වදන් හා මතු ලොව හමු ව බොරු කළවුන් වන ඔවුන්ගේ ක්රියාවන් නිෂ්ඵල විය. ඔවුන් කරමින් සිටි දෑ සඳහා මිස ඔවුනට ප්රතිඵල දෙනු ලබනු ඇත් ද |