Quran with Sinhala translation - Surah Al-A‘raf ayat 186 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿مَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُۥۚ وَيَذَرُهُمۡ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ ﴾
[الأعرَاف: 186]
﴿من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم في طغيانهم يعمهون﴾ [الأعرَاف: 186]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurunva allah væradi margayehi athæra damanneda, ohuta rju margaya penvanneku (vena) kisivekut næta. ovun tama durmargayehima væti dangalana lesata ohu athæra damanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurunva allāh væradi mārgayehi athæra damannēda, ohuṭa ṛju mārgaya penvanneku (vena) kisivekut næta. ovun tama durmārgayehima væṭī dan̆galana lesaṭa ohu athæra damannēya |
| Islam House allah kavareku nomanga yomu karanne da evita ohuta manga penvanneku næta. tava da ovunge simava ikmavimehi særisærima ta ohu ovunata ida hariyi |
| Islam House allāh kavareku noman̆ga yomu karannē da eviṭa ohuṭa man̆ga penvanneku næta. tava da ovungē sīmāva ikmavīmehi særisærīma ṭa ohu ovunaṭa iḍa hariyi |
| Islam House අල්ලාහ් කවරෙකු නොමඟ යොමු කරන්නේ ද එවිට ඔහුට මඟ පෙන්වන්නෙකු නැත. තව ද ඔවුන්ගේ සීමාව ඉක්මවීමෙහි සැරිසැරීම ට ඔහු ඔවුනට ඉඩ හරියි |