Quran with Sinhala translation - Surah Al-A‘raf ayat 92 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيۡبٗا كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَاۚ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيۡبٗا كَانُواْ هُمُ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 92]
﴿الذين كذبوا شعيبا كأن لم يغنوا فيها الذين كذبوا شعيبا كانوا هم﴾ [الأعرَاف: 92]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (suayibva boru kala aya tamange gamehi kisi kaleka vasaya nokalak men kisima salakunak nomætiva vinasa vi giyaha). kavurun suayibva boru kaloda, ovunma sampurnayen parajitayinya. (suayibva anugamanaya kala aya nova) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ṣuayibva boru kaḷa aya tamangē gamehi kisi kaleka vāsaya nokaḷāk men kisima saḷakuṇak nomætiva vināśa vī giyaha). kavurun ṣuayibva boru kaḷōda, ovunma sampūrṇayen parājitayinya. (ṣuayibva anugamanaya kaḷa aya nova) |
| Islam House suayib va boru kalavun ehi vasaya nokalak men vuha. suayib va boru kalavun vana ovuhu alabhavantayinma vuha |
| Islam House ṣuayib va boru kaḷavun ehi vāsaya nokaḷāk men vūha. ṣuayib va boru kaḷavun vana ovuhu alābhavantayinma vūha |
| Islam House ෂුඅයිබ් ව බොරු කළවුන් එහි වාසය නොකළාක් මෙන් වූහ. ෂුඅයිබ් ව බොරු කළවුන් වන ඔවුහු අලාභවන්තයින්ම වූහ |