Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 41 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ﴾
[المَعَارج: 41]
﴿على أن نبدل خيرا منهم وما نحن بمسبوقين﴾ [المَعَارج: 41]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (movunva paha kara) movunta vada usas aya maru kara hærimatada (balasampanna vemu). (mehidi) kisivekutat apava parajaya kala nohæka |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (movunva paha kara) movunṭa vaḍā usas aya māru kara hærīmaṭada (balasampanna vemu). (mehidī) kisivekuṭat apava parājaya kaḷa nohæka |
| Islam House (ovun venuvata) ovunata vada yahapat ayavalun (ovun venuvata) bihi kirima kerehi hækiyava ættan vemu. manda kisivekuta apa abibava yamata nohæka |
| Islam House (ovun venuvaṭa) ovunaṭa vaḍā yahapat ayavalun (ovun venuvaṭa) bihi kirīma kerehi hækiyāva ættan vemu. manda kisivekuṭa apa abibavā yāmaṭa nohæka |
| Islam House (ඔවුන් වෙනුවට) ඔවුනට වඩා යහපත් අයවලුන් (ඔවුන් වෙනුවට) බිහි කිරීම කෙරෙහි හැකියාව ඇත්තන් වෙමු. මන්ද කිසිවෙකුට අප අබිබවා යාමට නොහැක |