Quran with Sinhala translation - Surah Nuh ayat 24 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرٗاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلٗا ﴾
[نُوح: 24]
﴿وقد أضلوا كثيرا ولا تزد الظالمين إلا ضلالا﴾ [نُوح: 24]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “niyata vasayenma bohomayak denava margaya værada yamata sælæsvuha. (ebævin mage deviyane!) mema aparadhakarayinta durmargayama misa, oba adhika kara notabanu!” (yayida prarthana kaleya) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “niyata vaśayenma bohomayak denāva mārgaya værada yāmaṭa sælæsvūha. (ebævin magē deviyanē!) mema aparādhakārayinṭa durmārgayama misa, oba adhika kara notabanu!” (yayida prārthanā kaḷēya) |
| Islam House “tavada ovuhu boho dena nomaga yævuha. aparadhakaruvanta mula va misa venat kisivak oba adhika nokaranu mænava!” |
| Islam House “tavada ovuhu bohō denā nomaga yævūha. aparādhakaruvanṭa muḷā va misa venat kisivak oba adhika nokaranu mænava!” |
| Islam House “තවද ඔවුහු බොහෝ දෙනා නොමග යැවූහ. අපරාධකරුවන්ට මුළා ව මිස වෙනත් කිසිවක් ඔබ අධික නොකරනු මැනව!” |