Quran with Sinhala translation - Surah Al-Jinn ayat 22 - الجِن - Page - Juz 29
﴿قُلۡ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٞ وَلَنۡ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدًا ﴾
[الجِن: 22]
﴿قل إني لن يجيرني من الله أحد ولن أجد من دونه ملتحدا﴾ [الجِن: 22]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “niyata vasayenma allahgen kisivekut mava bera gænima nokaranneya. ohu hæra pilisaranak æti sthanayak ma dakinne næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “niyata vaśayenma allāhgen kisivekut māva bērā gænīma nokarannēya. ohu hæra piḷisaraṇak æti sthānayak mā dakinnē næta |
| Islam House “(ma avanata novuye nam) allahgen ma araksa karannata kisivakuta nohækkemaya. tavada ohu hæra venat pilisaranak mama kisiviteka nolabami” yæyi numba pavasanu |
| Islam House “(mā avanata novuyē nam) allāhgen mā ārakṣā karannaṭa kisivakuṭa nohækkēmaya. tavada ohu hæra venat piḷisaraṇak mama kisiviṭeka nolabami” yæyi num̆ba pavasanu |
| Islam House “(මා අවනත නොවුයේ නම්) අල්ලාහ්ගෙන් මා ආරක්ෂා කරන්නට කිසිවකුට නොහැක්කේමය. තවද ඔහු හැර වෙනත් පිළිසරණක් මම කිසිවිටෙක නොලබමි” යැයි නුඹ පවසනු |