Quran with Sinhala translation - Surah Al-Jinn ayat 8 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسٗا شَدِيدٗا وَشُهُبٗا ﴾
[الجِن: 8]
﴿وأنا لمسنا السماء فوجدناها ملئت حرسا شديدا وشهبا﴾ [الجِن: 8]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “niyata vasayenma api ahasa ataga bæluvemu. eya dædi murakaval valinda, dævena tarakavangenda puravanu læba æti bava api dutuvemu” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “niyata vaśayenma api ahasa atagā bælūvemu. eya dæḍi murakāval valinda, dævena tārakāvangenda puravanu læba æti bava api duṭuvemu” |
| Islam House tavada niyata vasayenma api (jinvarun) ahasa sparsa kirimata apeksa kalemu. evita eya dædi araksaven ha gini pandamvalin piri tibenu api dutuvemu |
| Islam House tavada niyata vaśayenma api (jinvarun) ahasa sparśa kirimaṭa apēkṣā kaḷemu. eviṭa eya dæḍi ārakṣāven hā gini pandamvalin pirī tibenu api duṭuvemu |
| Islam House තවද නියත වශයෙන්ම අපි (ජින්වරුන්) අහස ස්පර්ශ කිරිමට අපේක්ෂා කළෙමු. එවිට එය දැඩි ආරක්ෂාවෙන් හා ගිනි පන්දම්වලින් පිරී තිබෙනු අපි දුටුවෙමු |