Quran with Sinhala translation - Surah Al-Muddaththir ayat 37 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ ﴾
[المُدثر: 37]
﴿لمن شاء منكم أن يتقدم أو يتأخر﴾ [المُدثر: 37]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obagen kavurun (e desata) kalin yamata ho, nætahot (eya athæra) ætva yamata ho kæmati vanneda, ohuta (eya biyaganva anaturu angavanneya) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obagen kavurun (ē desaṭa) kaḷin yāmaṭa hō, nætahot (eya athæra) ǣtva yāmaṭa hō kæmati vannēda, ohuṭa (eya biyaganvā anaturu an̆gavannēya) |
| Islam House eya numbala aturin perata yamata ho pasubæsa rændennata kæmati aya venuveni |
| Islam House eya num̆balā aturin peraṭa yāmaṭa hō pasubæsa ræn̆dennaṭa kæmati aya venuveni |
| Islam House එය නුඹලා අතුරින් පෙරට යාමට හෝ පසුබැස රැඳෙන්නට කැමති අය වෙනුවෙනි |