Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anfal ayat 37 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿لِيَمِيزَ ٱللَّهُ ٱلۡخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَيَجۡعَلَ ٱلۡخَبِيثَ بَعۡضَهُۥ عَلَىٰ بَعۡضٖ فَيَرۡكُمَهُۥ جَمِيعٗا فَيَجۡعَلَهُۥ فِي جَهَنَّمَۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾
[الأنفَال: 37]
﴿ليميز الله الخبيث من الطيب ويجعل الخبيث بعضه على بعض فيركمه جميعا﴾ [الأنفَال: 37]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allah honda ayagen naraka ayava venkara gænima sandahada, napuru aya keneku mata keneku vasayen asuranu læba, ek godakata dæmimen pasu nirayata ussa visi kara dæmima sandahada (me andamata karanneya). mevænnan sampurnayenma parajitayinya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allāh hon̆da ayagen naraka ayava venkara gænīma san̆dahāda, napuru aya keneku mata keneku vaśayen asuranu læba, ek goḍakaṭa dæmīmen pasu nirayaṭa ussā vīsi kara dæmīma san̆dahāda (mē andamaṭa karannēya). mevænnan sampūrṇayenma parājitayinya |
| Islam House (eya ) apavitra ayagen pivituru aya allah ven kota, ema ayahapat ayagen samaharun samaharun mata asuranu læba, pasuva ovun siyalla goda gasa nirayehi dæmima pinisaya. alabhavantayo ovuhumaya |
| Islam House (eya ) apavitra ayagen pivituru aya allāh ven koṭa, ema ayahapat ayagen samaharun samaharun mata asuranu læba, pasuva ovun siyalla goḍa gasā nirayehi dæmīma piṇisaya. alābhavantayō ovuhumaya |
| Islam House (එය ) අපවිත්ර අයගෙන් පිවිතුරු අය අල්ලාහ් වෙන් කොට, එම අයහපත් අයගෙන් සමහරුන් සමහරුන් මත අසුරනු ලැබ, පසුව ඔවුන් සියල්ල ගොඩ ගසා නිරයෙහි දැමීම පිණිසය. අලාභවන්තයෝ ඔවුහුමය |