Quran with Sinhala translation - Surah At-Takwir ayat 29 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[التَّكوير: 29]
﴿وما تشاءون إلا أن يشاء الله رب العالمين﴾ [التَّكوير: 29]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehet lokayange deviyan vana allah adahas kalahot misa, oba (honda vætahimak laba gænimata) kæmati novannehuya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehet lōkayangē deviyan vana allāh adahas kaḷahot misa, oba (hon̆da væṭahīmak labā gænīmaṭa) kæmati novannehuya |
| Islam House tavada lo væsiyange paramadhipati vana allah abhimata karanne nam misa, numbala abhimata nokarannehuya |
| Islam House tavada lō væsiyangē paramādhipati vana allāh abhimata karannē nam misa, num̆balā abhimata nokarannehuya |
| Islam House තවද ලෝ වැසියන්ගේ පරමාධිපති වන අල්ලාහ් අභිමත කරන්නේ නම් මිස, නුඹලා අභිමත නොකරන්නෙහුය |