Quran with Sinhala translation - Surah Al-Fajr ayat 24 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي ﴾
[الفَجر: 24]
﴿يقول ياليتني قدمت لحياتي﴾ [الفَجر: 24]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “mage (paralova) jivitaya venuven ma pin æti dæya kara yava tibiya yutu noveda!” yayi pralapa edadavanu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “magē (paralova) jīvitaya venuven mā pin æti dæya kara yavā tibiya yutu novēda!” yayi pralāpa edāḍavanu æta |
| Islam House “aho! mama mage jivitaya venuven kal æti va (yahakam) sidu karannata tibuna nove” dæyi ohu pavasayi |
| Islam House “ahō! mama māgē jīvitaya venuven kal æti va (yahakam) sidu karannaṭa tibuṇā novē” dæyi ohu pavasayi |
| Islam House “අහෝ! මම මාගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් කල් ඇති ව (යහකම්) සිදු කරන්නට තිබුණා නොවේ” දැයි ඔහු පවසයි |