Quran with Sinhala translation - Surah At-Taubah ayat 121 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةٗ صَغِيرَةٗ وَلَا كَبِيرَةٗ وَلَا يَقۡطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمۡ لِيَجۡزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحۡسَنَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[التوبَة: 121]
﴿ولا ينفقون نفقة صغيرة ولا كبيرة ولا يقطعون واديا إلا كتب لهم﴾ [التوبَة: 121]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada movun lokuda, podida, (allahge margayehi) kumak viyadam kalada, (e akarayatama allahge margayehi) kumana bhumiyak pasu kala vuvada, ovun venuven eya satahan karanu labanneya. ovun kala me dæyata vada itamat alamkaravat phalavipaka allah ovunta laba denneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada movun lokuda, poḍida, (allāhgē mārgayehi) kumak viyadam kaḷada, (ē ākārayaṭama allāhgē mārgayehi) kumana bhūmiyak pasu kaḷā vuvada, ovun venuven eya saṭahan karanu labannēya. ovun kaḷa mē dæyaṭa vaḍā itāmat alaṁkāravat phalavipāka allāh ovunṭa labā dennēya |
| Islam House ovun kuda ho maha viyadamak ho væya kala da tavada kavara mitiyavatak ho ovun taranaya kala da ovun karamin sitina dæta vada alamkara ayurin ovunata pratiphala denu pinisa eya ovunata satahan karanu labannak misa venakak nove |
| Islam House ovun kuḍā hō mahā viyadamak hō væya kaḷa da tavada kavara miṭiyāvatak hō ovun taraṇaya kaḷa da ovun karamin siṭina dǣṭa vaḍā alaṁkāra ayurin ovunaṭa pratiphala denu piṇisa eya ovunaṭa saṭahan karanu labannak misa venakak novē |
| Islam House ඔවුන් කුඩා හෝ මහා වියදමක් හෝ වැය කළ ද තවද කවර මිටියාවතක් හෝ ඔවුන් තරණය කළ ද ඔවුන් කරමින් සිටින දෑට වඩා අලංකාර අයුරින් ඔවුනට ප්රතිඵල දෙනු පිණිස එය ඔවුනට සටහන් කරනු ලබන්නක් මිස වෙනකක් නොවේ |