Quran with Spanish translation - Surah An-Nahl ayat 100 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿إِنَّمَا سُلۡطَٰنُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَوَلَّوۡنَهُۥ وَٱلَّذِينَ هُم بِهِۦ مُشۡرِكُونَ ﴾
[النَّحل: 100]
﴿إنما سلطانه على الذين يتولونه والذين هم به مشركون﴾ [النَّحل: 100]
Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Solamente tiene poder sobre quienes lo toman como protector y por ello asocian coparticipes a Allah |
Islamic Foundation Solo tiene poder sobre quienes le obedecen y adoran a otros ademas de a Al-lah |
Islamic Foundation Solo tiene poder sobre quienes le obedecen y adoran a otros además de a Al-lah |
Islamic Foundation Solo tiene poder sobre quienes lo obedecen y adoran a otros ademas de a Al-lah |
Islamic Foundation Solo tiene poder sobre quienes lo obedecen y adoran a otros además de a Al-lah |
Julio Cortes Solo tiene poder contra los que traban amistad con el y asocian a El otros dioses |
Julio Cortes Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses |