Quran with Spanish translation - Surah Maryam ayat 87 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿لَّا يَمۡلِكُونَ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا ﴾
[مَريَم: 87]
﴿لا يملكون الشفاعة إلا من اتخذ عند الرحمن عهدا﴾ [مَريَم: 87]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. No tendran quien interceda por ellos, salvo quienes hayan asumido el compromiso con el Clemente [de creer que El es la unica divinidad con derecho a ser adorada] |
| Islamic Foundation Solo obtendran la intercesion aquellos[563] que reciban el permiso del Clemente |
| Islamic Foundation Solo obtendrán la intercesión aquellos[563] que reciban el permiso del Clemente |
| Islamic Foundation Solo obtendran la intercesion aquellos[563] que reciban el permiso del Clemente |
| Islamic Foundation Solo obtendrán la intercesión aquellos[563] que reciban el permiso del Clemente |
| Julio Cortes no dispondran de intercesores sino los que hayan concertado una alianza con el Compasivo |
| Julio Cortes no dispondrán de intercesores sino los que hayan concertado una alianza con el Compasivo |