×

Sie werden kein Anrecht auf Fursprache haben mit Ausnahme dessen, der vom 19:87 German translation

Quran infoGermanSurah Maryam ⮕ (19:87) ayat 87 in German

19:87 Surah Maryam ayat 87 in German (الألمانية)

Quran with German translation - Surah Maryam ayat 87 - مَريَم - Page - Juz 16

﴿لَّا يَمۡلِكُونَ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا ﴾
[مَريَم: 87]

Sie werden kein Anrecht auf Fursprache haben mit Ausnahme dessen, der vom Allerbarmer ein Versprechen empfangen hat

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لا يملكون الشفاعة إلا من اتخذ عند الرحمن عهدا, باللغة الألمانية

﴿لا يملكون الشفاعة إلا من اتخذ عند الرحمن عهدا﴾ [مَريَم: 87]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
Sie werden kein Anrecht auf Fürsprache haben mit Ausnahme dessen, der vom Allerbarmer ein Versprechen empfangen hat
Adel Theodor Khoury
Verfugen sie uber keine Fursprache, außer dem, der vom Erbarmer ein verbindliches Versprechen erhalten hat
Adel Theodor Khoury
Verfügen sie über keine Fürsprache, außer dem, der vom Erbarmer ein verbindliches Versprechen erhalten hat
Amir Zaidan
Sie verfugen uber keine Furbitte, sondern nur diejenigen, die eine Abmachung mit Dem Allgnade Erweisenden trafen
Amir Zaidan
Sie verfügen über keine Fürbitte, sondern nur diejenigen, die eine Abmachung mit Dem Allgnade Erweisenden trafen
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
verfugen sie nicht uber die Fursprache, außer demjenigen, der vom Allerbarmer eine (diesbezugliche) Verpflichtung entgegengenommen hat
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
verfugen sie nicht über die Fürsprache, außer demjenigen, der vom Allerbarmer eine (diesbezügliche) Verpflichtung entgegengenommen hat
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
verfugen sie nicht uber die Fursprache, außer demjenigen, der vom Allerbarmer eine (diesbezugliche) Verpflichtung entgegengenommen hat
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
verfugen sie nicht über die Fürsprache, außer demjenigen, der vom Allerbarmer eine (diesbezügliche) Verpflichtung entgegengenommen hat
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek