Quran with Dutch translation - Surah Maryam ayat 87 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿لَّا يَمۡلِكُونَ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا ﴾
[مَريَم: 87]
﴿لا يملكون الشفاعة إلا من اتخذ عند الرحمن عهدا﴾ [مَريَم: 87]
| Salomo Keyzer Zij zullen geene voorspraak verkrijgen, behalve hij, die een verbond van den Barmhartige heeft ontvangen |
| Sofian S. Siregar Zij hebben geen macht tot voorspraak, behalve wie iuet de Barmhartige een verbond heeft gesloten |
| Van De Taal Zij zullen geen voorspraak hebben behalve degenen die van de Weldadige een belofte hebben ontvangen |