Y cuando [fue arrojado al mar] una ballena se lo tragó. Por

﴿فَٱلۡتَقَمَهُ ٱلۡحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٞ ﴾
[الصَّافَات: 142]

Y cuando [fue arrojado al mar] una ballena se lo tragó. Por cierto que Jonás [Yunus] cometió un acto reprochable

ترجمة: فالتقمه الحوت وهو مليم, باللغة الإسبانية

﴿فالتقمه الحوت وهو مليم﴾ [الصَّافَات: 142]

Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez.
Y cuando [fue arrojado al mar] una ballena se lo trago. Por cierto que Jonas [Yunus] cometio un acto reprochable

Islamic Foundation
Y un pez (enorme) se lo trago por haber hecho algo reprobable (al abandonar a su pueblo sin el permiso de Al-lah)

Islamic Foundation
Y un pez (enorme) se lo tragó por haber hecho algo reprobable (al abandonar a su pueblo sin el permiso de Al-lah)

Islamic Foundation
Y un pez (enorme) se lo trago por haber hecho algo reprobable (al abandonar a su pueblo sin el permiso de Al-lah)

Islamic Foundation
Y un pez (enorme) se lo tragó por haber hecho algo reprobable (al abandonar a su pueblo sin el permiso de Al-lah)

Julio Cortes
El pez se lo trago, habia incurrido en censura

Julio Cortes
El pez se lo tragó, había incurrido en censura

Y cuando [fue arrojado al mar] una ballena se lo tragó. Por 37:142 Spanish translation

37:142 Surah As-saffat ayat 142 in Spanish (الإسبانية)

Y cuando [fue arrojado al mar] una ballena se lo tragó. Por cierto que Jonás [Yunus] cometió un acto reprochable

ترجمة: فالتقمه الحوت وهو مليم, باللغة الإسبانية

Verse in more languages