Quran with Russian translation - Surah As-saffat ayat 142 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَٱلۡتَقَمَهُ ٱلۡحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٞ ﴾
[الصَّافَات: 142]
﴿فالتقمه الحوت وهو مليم﴾ [الصَّافَات: 142]
| Abu Adel И (был он выброшен в море и) поглотил его кит, когда он был достоин порицания |
| Elmir Kuliev Yego proglotila ryba, kogda on byl dostoin poritsaniya |
| Elmir Kuliev Его проглотила рыба, когда он был достоин порицания |
| Gordy Semyonovich Sablukov Ryba poglotila yego, potomu chto byl dostoin osuzhdeniya |
| Gordy Semyonovich Sablukov Рыба поглотила его, потому что был достоин осуждения |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I poglotil yego kit, a on zasluzhil poritsaniye |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И поглотил его кит, а он заслужил порицание |